Documentary Shows Celine Dion's Emotional Battle With Stiff Person Syndrome